Der letzte Versuch einer Live-Action Adaption der heißgeliebten Serie "Avatar: Der Herr der Elemente" war mehr als enttäuschend. Netflix nimmt sich der Sache an und probiert es noch einmal – wir haben alles, was ihr über die kommende Serie wissen müsst: wann erscheint sie, wer ist mit dabei und sogar noch mehr (übersetzt: Drama!)
Alles Gute zur Volljährigkeit, Avatar! Im Februar 2023 wurde die Show 18 Jahre alt – endlich eine gute Realverfilmung wäre doch eine schöne Möglichkeit, diesen Meilenstein zu feiern. Auftritt: Netflix. Die haben es in letzter Zeit ganz gut hinbekommen, gute Adaptionen rauszuhauen (One Piece ist immerhin auch sehr gelungen!)
Avatar: Der Herr der Elemente erzählt die Geschichte von Aang, dem Avatar und gleichzeitig letzten Luftbändiger. Nachdem er die letzten hundert Jahre in einem Eisberg verbracht und dadurch einen kompletten Krieg verpennt hat, wacht er auf und geht mit den Geschwistern Katara und Sokka auf ein Abenteuer, um alle vier Elemente zu meistern und die Gräueltaten der Feuernation zu beenden.
Die Serie von Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko könnte eine der besten animierten Fernsehserien aller Zeiten sein, daher liegt die Messlatte für Netflix ziemlich hoch. Hier erfahrt ihr alles, was ihr über die Adaption von Avatar: Der Herr der Elemente wissen müsst.
(Übrigens, fast jeder, der das Original gesehen hat, stellt sich folgende Frage: Was ist eigentlich mit Zukos Mutter? Du hast das Original gesehen, oder? Hast du dich jemals gefragt, was mit Zukos Mutter passiert ist? Insider-Tipp: Es gibt Bücher darüber. )
Avatar: Der Herr der Elemente auf Netflix | Release-Datum & Trailer
Ursprünglich geleaket von @AvatarNews_ auf Twitter, die Gottes Werk tun und Fans auf dem Laufenden halten, stellte sich deren Prognose tatsächlich als wahr heraus. Sie behaupteten, dass Avatar im Februar 2024 auf Netflix erscheint: Volltreffer!
Auf Netflix kommt Avatar: Der Herr der Elemente nun offiziell am 22. Februar 2024. Und noch besser als diese freudigen Nachrichten ist der Trailer, den Netflix dazu rausgehauen hat, aber seht selbst:
Und alteingesessene Fans merken schon: da wurde sich Mühe gegeben. Ein paar Szenen sind praktisch direkt aus dem Cartoon genommen (Aang im niedergebrannten Wald, mein armes Herz...) und andere bringen auf den Bildschirm, was bisher nur ängstlicher Fantasie überlassen wurde (Zuko bekommt seine Narbe und ich muss nun wirklich zusehen? MEIN HERZ!)
Die Adaption könnte also tatsächlich gut werden, das Original würdigen und gleichzeitig ein paar neue Blickwinkel bieten – ich bin gespannt! Aber, andere Frage: wer ist denn mit dabei?
Avatar: Der Herr der Elemente auf Netflix | Besetzung
Genauso wie der Alptraum eines Films von Shyamalan wird die Netflix-Adaption die Ereignisse von Staffel 1 (bzw. Buch 1: Wasser) abdecken. Einige Charaktere, die im Original erst später wichtig werden, sind jedoch bereits jetzt mit von der Partie – doch dazu später mehr. Hier ist erst einmal die Hauptbesetzung:
- Gordon Cormier als Aang
- Kiawentiio als Katara
- Ian Ousley als Sokka
- Dallas Liu als Prinz Zuko
- Paul Sun-Hyung Lee als Onkel Iroh
- Maria Zhang als Suki
Interessanterweise wurde Tamlyn Tomita als Yukari besetzt. Fans des Originals wissen jedoch, dass es keine Yukari gibt. Überraschung: Es ist Sukis noch nie gesehene Mutter, die in der kommenden Show ihr Avatar-Debut feiert!
Und auch weitere Änderungen werden vorgenommen: Die königliche Familie der Feuernation wird in der Netflix-Adaption deutlich früher richtig werden. Nicht nur Zhao wird mehr zu sehen sein, auch Azula kommt früher ins Spiel und – anders als im Cartoon – sehen wir den Feuerlord schon in Staffel 1.
THE FIRE NATION HAS ARRIVED Meet Fire Lord Ozai, General Iroh, Princess Azula and Commander Zhao in Avatar: The Last Airbender, coming in 2024. pic.twitter.com/qx3QDhocGz
— Netflix (@netflix) October 17, 2023
Dass Netflix sich die eine oder andere kreative Freiheit gönnen wird und nicht zu einhundert Prozent einen Cartoon nachstellen kann, ist selbstverständlich und eigentlich auch völlig in Ordnung. Besonders Fans von Suki werden vermutlich Luftsprünge machen, wenn sie endlich mehr über sie erfahren können.
Doch es gibt immer Teile der Community, die jede kleine Änderung äußerst negativ aufnehmen – und bei dem perfekten Meisterwerk, das Avatar im Original nun einmal ist, werden sich diese Teile vermutlich lautstark melden, wenn es so weit ist.
Und das ist nicht der einzige Weg, wie die Netflix-Adaption die Fans bereits jetzt verärgert hat: Die Besetzung von Ian Ousley als Sokka hat einen ganz eigenen Skandal verursacht. Zu diesem Drama geht es hier entlang. Und es geht sogar noch weiter...
Keiner der beiden Originalschöpfer ist im Netflix-Team
Ich will ja nicht pessimistisch sein, aber es gibt eine andere bittere Pille, die es zu schlucken gilt. Ursprünglich kündigte Netflix an, dass die Originalschöpfer Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko die "neu interpretierte" Netflix-Show aktiv als Produzenten mitgestalten würden.
Das hat wegen kreativer Differenzen nicht geklappt, und sowohl Konietzko als auch DiMartino haben die Netflix-Adaption verlassen. In einem offenen Brief an die Fans äußerte sich DiMartino zu den Problemen und ganz ehrlich? Seine Worte sind etwas ernüchternd.
Netflix's Avatar hat das Potenzial, gut zu werden. Vielleicht wird es eine Show, die viele von euch mögen werden. Aber ich kann mir sicher sein, dass egal welche Version letztendlich auf die Bildschirme kommt, es ist nicht die, welche Bryan und ich machen wollten.
Es ist immer ein schlechtes Zeichen, wenn eine Adaption so weit vom Original entfernt ist, dass sogar die Schöpfer die Produktion verlassen.
Zu diesem Zeitpunkt gibt es nun drei Dinge, die noch zu tun sind: Bis zum 22. Februar 2024 abwarten, bis dahin das Original noch einmal schauen, und – ganz in Kataras Sinne – die Hoffnung nicht verlieren.