Hogwarts Legacy: Cómo cambiar el idioma a inglés o español

¿Prefieres el idioma original inglés británico en Hogwarts Legacy? ¿O tal vez prefieres la traducción en español? ¡Te enseñamos a cambiar el idioma del juego!

Harry Potter Charktere in Hogwarts Legacy
¿Aún no tienes el hechizo para cambiar el idioma? ¡Te lo enseñamos! | © Portkey Games

Si estás aquí, probablemente has revisado la configuración de Hogwarts LegacyGuía de Hogwarts Legacy: Cómo desbloquear y mejorar la Sala de los Menesteres para cambiar el idioma del juego y no has encontrado nada. No te preocupes, eres uno de muchos jugadores con este problema. Si deseas experimentar Hogwarts Legacy en tu idioma, de modo que los textos y el doblaje de los personajes se cambien, tendrás que dar un rodeo. Hemos probado con éxito una forma que te permitirá jugar el juego en tu idioma preferido.

Datos rápidos de Hogwarts Legacy
Lanzamiento:10 de febrero de 2023
Plataformas:PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X/S, Xbox One, PC - Nintendo Switch (14 de noviembre)
Desarrollador:Portkey Games
Ventas:Más de 15 millones de copias en todo el mundo

Hogwarts Legacy: Cómo cambiar el idioma en PlayStation 5

En PS5, puedes cambiar el idioma de Hogwarts Legacy saliendo del juego y accediendo a las opciones de la consola. Allí se puede cambiar el idioma de cualquier juego desde la misma consola, para tener el idioma que deseas en toda ocasión.

La siguiente ruta te llevará a la configuración necesaria en tu PS5. La forma de hacerlo en PS4 puede ser ligeramente diferente, pero debería ser bastante similar:

Ajustes → Sistema → Idioma → Idioma de la consola

Hogwarts Legacy: Cómo cambiar el idioma en Xbox Series X/S

Hogwarts Legacy Gameplay
Cambiar el idioma en Hogwarts Legacy requiere un poco de magia en la configuración de la consola. | © WB Games

Para cambiar el idioma de Hogwarts Legacy en tu Xbox One o Xbox Series X/S, también debes ir a la configuración de la consola. Allí puedes ajustar el idioma y la región del idioma en la configuración de idioma. Puedes encontrar esto de la siguiente manera para ambas generaciones de Xbox:Configuración → Sistema → Idioma y ubicación → Sistema: Idioma y región del idioma

Por desgracia, no hay una manera más fácil de cambiar el idioma en Hogwarts Legacy en este momento (bueno, la hay, pero solo en PC). Cambiarlo en la configuración del sistema significa, por supuesto, que también otros juegos pueden funcionar en el nuevo idioma, por lo que si no quieres que esto suceda, tendrás que cambiar la configuración del sistema de nuevo antes de iniciar el juego.

Si tienes algún problema al cambiar el idioma dentro del juego, es posible que desees intentar desinstalar y volver a instalar el juego con la configuración de idioma que prefieras aplicada.

Hogwarts Legacy: ¿Qué hacer después de haber cambiado el idioma?

Un último paso importante después de cambiar el idioma: Primero cierra el juego por completo (por ejemplo, que no se esté ejecutando Quick Resume en segundo plano) y reinicia la consola. Ten paciencia y sigue este paso, o puede ocurrir que el idioma que acabas de configurar no se adopte por el juego.

Más artículos de Hogwarts Legacy:

El artículo original fue escrito por Sabrina Breitenmoser.

Ignacio Weil

Creador de contenido para EarlyGame ES y conocedor de juegos independientes y de terror. Desde Dreamcast hasta PC, Ignacio siempre ha tenido pasión por los juegos indie y experiencias enfocadas en la historia....