¿Quieres saber quiénes están detrás de las conocidas voces de los Agentes de Valorant? ¡Te lo diremos!
Hemos invertido incontables horas en el juego, sin tener idea de cuyas voces resuenan con nosotros después de cada ronda y partida. Prepárate para sorprenderte, porque este artículo revela el secreto detrás de las voces que hemos estado escuchando día a día.
Reparto de voces de Valorant
Si has estado buscando a estas talentosas personas, has llegado al lugar correcto. Desde Brimstone, quien toma el escenario como el Agente Número 1, hasta Gekko, el distinguido Agente 22, los hemos reunido a todos en un solo lugar. Prepárate para sorprenderte cuando descubras la verdadera voz detrás de tu agente favorito.
Solo un pequeño aviso, este artículo se enfoca únicamente en los actores de voz en inglés. En el singular mundo de Valorant, a cada agente se le asigna un actor de voz dedicado, lo que lo diferencia de otros juegos donde un solo actor de voz asume múltiples roles.
Todos los actores de voz para cada Agente de Valorant
- Announcer: Cynthia Kaye McWilliams
Cynthia, ampliamente reconocida como la voz predominante en Valorant, nos acompaña a lo largo de cada as, victoria o derrota de ronda, y más. Nacida en Berlín, Alemania, es una actriz y artista de voz estadounidense.
- Astra: Effie Nkrumah
Effie, una actriz y artista de voz australiana-ghanesa originaria de Melbourne, Australia, presta su voz cantante a Astra. Su impecable acento en inglés de Ghana realmente da vida al personaje.
- Breach: David Menkin
Desafortunadamente, nuestros amigos suecos se desilusionarán al saber que David es en realidad noruego. Con más de 20 años de experiencia en doblaje, es un verdadero maestro de su oficio. Aparte de Valorant, su voz ha sido parte de proyectos como World of Warcraft, Angry Birds y Xenoblade Chronicles.
- Brimstone: Steve Blum
Steve es posiblemente el actor de voz más reconocido en la industria. Con un repertorio de más de cien roles en videojuegos, su nombre es sinónimo de los videojuegos. Dar voz a Brimstone es, sin duda, uno de sus roles favoritos en su ilustre carrera.
- Deadlock: TBA. Más información sobre el actor de voz será revelada próximamente.
- Chamber: Hugo Pierre Martin
Si has visto Westworld de principio a fin, es posible que ya conozcas a este actor. La interpretación de Hugo de Chamber es excepcional, lo que lo convierte en la elección ideal para el personaje francés.
- Cypher: Nabil Elouahabi
Nabil puede que no sea ampliamente reconocido en el sector de la voz en off, con solo dos otros roles en Elden Ring y Dragon Age además de Valorant. Sin embargo, su carrera como actor ha abarcado varios programas de televisión, lo que lo convierte en un talento versátil.
- Fade: Selin Cuhadaroglu
Aunque Fade puede transmitir una vibra inquietante, Selin aporta una adición encantadora al equipo de actores de voz de Valorant. El equipo que trabajó con ella en las grabaciones de voz de Fade la describió como la actriz más enérgica que han encontrado. Riot Games incluso compartió un video detrás de cámaras de sus sesiones de grabación, mostrando el entusiasmo contagioso de Selin.
Meet the voice behind your darkest fears. | Fade English VO Behind the Scenes with Selin Cuhadaroglu pic.twitter.com/hVdZL43MR7
— VALORANT (@PlayVALORANT) May 11, 2022
Gekko: Alejandro Antonio Ruiz
Originario de la hermosa East Los Angeles, Alejandro personifica lo que imaginamos que debería sonar la voz de Gekko. Este talentoso mexicano-americano aporta una cualidad fresca y auténtica al papel, entregando una actuación que da en el blanco.
Thank you @AtlasTalent, @RiotParmCheesy, @cynprel, @Joshingtron, @SideGlobal, & everyone at @riotgames for your trust & letting me bring so much of myself to Gekko. To my fellow Latin-American Angelenos: I hope that, when you hear Gekko, he feels a lil bit like home.
— Alejandro Antonio Ruiz (@AlejandroRuizVO) March 7, 2023
- Harbor: Sunil Malhotra
La comunidad tuvo reacciones mixtas cuando se presentó a Harbor, algunos esperaban un acento indio más pronunciado. Sin embargo, a medida que los jugadores se acostumbraron a la voz, el consenso general fue que la interpretación estaba bien ejecutada. No es la primera colaboración de Sunil con Riot, ya que anteriormente prestó su voz a Akshan en League of Legends.
- Jett: Shannon Williams
Shannon, la actriz de voz de Jett, está muy conectada con la comunidad de Valorant y profundamente inmersa en el juego en sí. Recientemente alcanzó el rango de Diamante 1, y no me importaría tenerla pilotando expertamente a Jett en mi equipo. Ella transmite regularmente en su Canal de Twitch - Así que si planeas suscribirte a ella, haz uso de tu prueba gratuita de 30 días de Amazon Prime a través de este enlace , y utiliza tu sub gratis en ella. Realmente se lo merece por su destacada interpretación de Jett.
- KAY/O: Gabe Kunda
Nacido en Texas pero con el corazón de un terminator, Gabe da voz a KAY/O y también ha contribuido con doblajes al inglés en renombradas series de anime como My Hero Academia y Attack on Titan. Si bien su voz ha sido alterada para adaptarse a KAY/O, su tono naturalmente cautivador y listo para la radio lo convierte en el ajuste perfecto para el papel.
- Killjoy: Eva Feiler
Ya sea intencional o no, Eva se parece mucho a Klara. Es una de las pocas actrices de voz que realmente coincide la apariencia con la voz que escuchamos. Aparte de su trabajo de voz en off, también se ha adentrado en la narración de audiolibros.
- Neon: Vanille Velasquez
Con sede en Manila, Vanille presta su voz a Neon en Valorant, así como a Zeri en League of Legends. Comenzó su carrera como actriz en programas de televisión para niños filipinos, lo que eventualmente allanó el camino para su exitosa incursión en la actuación de voz.
- Omen: Jason Marnocha
Jason, un actor de voz estadounidense, puede que no se parezca físicamente a Omen, pero con algunas manipulaciones vocales, captura perfectamente la esencia del agente ominoso. Aparte de su papel en Valorant, Jason también ha proporcionado doblajes en inglés para Jojo's Bizarre Adventure y Carole & Tuesday.
- Phoenix: Afolabi Alli
Desde "skrrra" hasta "táctica de nivel súper alto", Afolabi realmente ha entregado con su interpretación de Phoenix. Muchos jugadores se han inspirado para jugar con Phoenix solo por sus inolvidables líneas de voz.
- Raze: Carolina Ravassa
Carolina presume de un impresionante portafolio de trabajo de voz en la comunidad de juegos. Su papel más notable fue dar voz a Sombra en Overwatch antes de asumir el papel de Raze. Además de estos dos roles, ha proporcionado actuación de voz en GTA 5, Just Cause 4 y su último proyecto: Cyberpunk 2077.
- Reyna: Karina Altamirano
Es realmente un logro para Karina tener su debut en actuación de voz como Reyna. Ella da vida al Duelista mexicano con habilidad y autenticidad excepcionales. De hecho, Karina se involucró tanto en Valorant que se unió a Carolina, la voz de Raze, para una exhibición increíble. Imagina la sinergia y coordinación que tendrían en tu equipo mientras se comunican a través del chat de voz.
- Sage: Naomi Yang
Riot tiene un talento para trabajarcon actores de voz nuevos y Naomi Yang es un ejemplo perfecto. Sage es su primer papel de actuación de voz, pero ha demostrado su habilidad en la entrega de líneas de voz emotivas y tranquilizadoras para el equipo.
- Skye: Miranda O'Hare
Miranda llamó la atención en las redes sociales después del lanzamiento de Skye, e incluso participó en una sesión de preguntas y respuestas con sus fans. Su cuenta de TikTok ha ganado una gran cantidad de seguidores, e incluso transmitió Valorant por un tiempo.
- Sova: Aaron Vodovoz
Aaron cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria, y aunque su papel en Valorant puede no ser el principal o más destacado, dar voz al francotirador ruso le resulta natural debido al origen ruso de su familia. Su acento agrega un toque auténtico al personaje.
- Viper: Ashly Burch
Ashly es un nombre conocido en la industria de la actuación de voz, habiendo causado un gran impacto con sus icónicas líneas de voz en Valorant. La gente no pudo evitar ser fan de sus actuaciones al escucharlas. Además de sus roles en Valorant, ha trabajado en Adventure Time y ha recibido elogios por sus actuaciones en Life is Strange y Horizon Zero Dawn.
- Yoru: Daisuke Takahashi
La voz anónima detrás de Yoru, Daisuke, puede no tener mucha información disponible, pero su excepcional voz ha dejado una impresión duradera. Ha prestado su majestuosa voz profunda a varias series de anime.
Eso concluye este artículo. Esperamos que hayas disfrutado descubriendo a los actores de voz detrás de tus Agentes favoritos.
¿Has jugado Jedi Survivor? Bueno, lo intentamos...
El artículo original fue escrito por Inga Mainka.